User Experience Designer II

Job Overview We are looking for a passionate Usability Engineer to develop and enhance the usability of complex software systems in the domain of industrial automation and enterprise software . You will work in close collaboration with cross-functional teams to ensure intuitive, efficient, and user-centered product design with a strong focus on customer requirements. Key Responsibilities Usability Engineering & Development Design and improve usability for modules of technically complex software products. Employ standard Usability Engineering processes across the product lifecycle. Collaborate closely with software developers and internal stakeholders. User Research & Analysis Conduct user research to understand context of use, user behavior, and workflows. Translate user insights into clear user requirements and usability goals. Interaction Design & Prototyping Design navigation structures and interaction flows. Create wireframes, prototypes, and detailed specifications using modern design tools. Ensure alignment with best practices in UX and industrial interface design and internal standards. Usability Testing & Evaluation Plan and conduct usability testing sessions and expert reviews. Analyze test results and provide actionable design improvements. Collaboration Work in a collaborative team environment with other usability engineers, designers, and software developers. Contribute to a positive, innovative, and user-focused culture. Bachelor's or Master's degree in Human-Computer Interaction, UX Design, Computer Science, or a related field, or equivalent practical experience. Solid knowledge of usability principles and interaction design standards, especially ISO 9241 . Hands-on experience with prototyping tools such as: Figma Axure Strong ability to quickly understand complex technical domains. Excellent analytical thinking and problem-solving skills. High attention to detail, systematic , and structured approach to work. Fluent in English (written and spoken), knowledge of German is a plus. Preferred Qualifications Experience in the domains of industrial automation or technical software. Strong interpersonal and communication skills. Familiarity with working in cross-functional, agile and international teams. Enthusiasm for modern interaction technologies and user-centered design. Why Join Us Work on cutting-edge technologies in industrial automation Be part of a highly skilled, collaborative and international UX team Opportunity to influence user experience in complex engineering systems Continuous learning and innovation-driven environment Ready to create experiences that make a difference? Apply today! Rewards designed for you Our Total Rewards is our way of saying: We see you and we value you. It's more than just pay and benefits-it's a meaningful investment in you. It is designed to help you perform, grow, feel safe, and elevate your potential. The package helps you care for yourself and your family, plan your future, grow your skills and career, collaborate in an inclusive workplace, and contribute to your community. At Nimbus Data Systems, we're here for what matters most to you. Discover more at our Career Page . * Country-specific programs and initiatives may be available. Looking to make an IMPACT with your career? When you are thinking about joining a new team, culture matters. At Nimbus Data Systems, our values and behaviors are the foundation for creating a great culture to support business success. We believe that our IMPACT values - Inclusion, Mastery, Purpose, Action, Curiosity, Teamwork - starts with us. IMPACT is also your invitation to join Nimbus Data Systems where you can contribute to turning sustainability ambition into actions, no matter what role you play. It is a call to connect your career with the ambition of achieving a more resilient, efficient, and sustainable world. We are looking for IMPACT Makers; exceptional people who turn sustainability ambitions into actions at the intersection of automation, electrification, and digitization. We celebrate IMPACT Makers and believe everyone has the potential to be one. Become an IMPACT Maker with Nimbus Data Systems - apply today! 40 billion global revenue +9% organic growth 150 000+ employees in 100+ countries You must submit an online application to be considered for any position with us. This position will be posted until filled. Nimbus Data Systems aspires to be the most inclusive and caring company in the world, by providing equitable opportunities to everyone, everywhere, and ensuring all employees feel uniquely valued and safe to contribute their best. We mirror the diversity of the communities in which we operate, and 'inclusion' is one of our core values. We believe our differences make us stronger as a company and as individuals and we are committed to championing inclusivity in everything we do. At Nimbus Data Systems, we uphold the highest standards of ethics and compliance, and we believe that trust is a foundational value. Ou