AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong)

📋 Description Task Engineering: Evaluating Coding Agents. Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation 🎯 Requirements 5+ years of industry experience in software engineering. Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering Native or near-native fluency in Chinese (Hong Kong) with a deep understanding of its grammar Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including encoding/decoding 🎁 Benefits Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as